L'ex-fiancé de Van Owen se venge en l'humiliant lors d'une apparition de campagne, sabotant ainsi sa candidature à la magistrature ; lorsque Kelsey sollicite des fonds auprès d'une fiducie au profit des sans-abri, elle crée également une manne financière pour le cabinet et pour elle-même. Une affaire de divorce sordide touche Abby de très près lorsqu'elle s'essaie au droit matrimonial ; Sifuentes agrandit sa collection de chaises en réglant une affaire de diffamation contre un procureur qui a mal pris, publiquement et personnellement, la perte du procès pour drogue Sullivan, dû à un vice de forme ; Van Owen est victime d'une méprise extrêmement embarrassante avec un singe.