Jalal se voit confier une nouvelle mission par Daech et assiste à des châtiments barbares et à des simulacres d'exécutions destinés à alimenter sa propagande. L'étau se resserrant sur lui, il décide de risquer sa vie pour aider Ibitsam et Narin à s'échapper. Tandis que l'engagement d'Ushna se renforce, l'inquiétude de Shakira, qui voit Isaac se préparer à combattre au front, la pousse à envisager l'impensable : existe-t-il un moyen de quitter l'État ?