Barry essaie de convaincre Sally et le reste de la classe de maintenir le spectacle, malgré l'absence du professeur Gene Cousineau, dévasté par la disparition de l'inspecteur Moss. Avec le départ de Goran, le nouveau duo NoHo Hank et Cristobal rencontre des difficultés et des problèmes de jalousie. De retour à Cleveland, Fuches apprend que trouver des tueurs à gages remplaçants n'est pas chose facile.