Lorsque Villanelle assassine un colonel chinois dans une clinique BDSM à Berlin, Eve et Bill se rendent sur place pour enquêter. Tandis qu'ils suivent plusieurs pistes prometteuses, Villanelle se délecte de leur jeu du chat et de la souris. Mais à mesure qu'ils se rapprochent, Eve comprend que la situation est bien plus grave qu'un simple jeu.