Slaney et Tommy élaborent leurs propres plans contre Hearn. Pendant ce temps, Hearn se trouve au Mexique, attendant l'arrivée de Slaney et préparant une transaction de drogue. La situation dégénère rapidement lorsque l'inspecteur Patterson de la GRC et KC Williams décident d'infiltrer le réseau et de suivre Slaney afin de capturer Brian Hearn. 275.