« Il est rempli d'air ! » Ralphie pense que l'air ne sert à rien, mais lorsque le bus rétrécit et se retrouve coincé dans le bocal, la classe réalise que leur seul espoir de s'en sortir est… l'air ! 171. Walkerville devrait-elle se débarrasser du marais et le remplacer par un grand centre commercial flambant neuf, ou construire ce dernier ailleurs ?