C'est l'été à Yellowstone et la chaleur accablante fait planer le risque d'incendies de forêt qui pourraient dévaster l'écosystème. Lorsqu'un important incendie se déclare dans les Beartooths, une équipe est dépêchée sur place pour vérifier si la famille de chouettes lapones a survécu. Et comment une meute de loups nourrit-elle ses 11 louveteaux ?