Andrew Scott narre un programme spécial qui célèbre l'hiver et explore comment les animaux et les plantes relèvent les défis qu'il pose. Dans un monde recouvert de neige et de glace, les animaux doivent faire preuve d'une ingéniosité sans faille pour survivre et même tirer profit du froid. Les caribous se transforment en voyageurs sur la route de glace lorsque le sol devient glissant, les hermines confectionnent leur propre litière en fourrure et les macaques japonais trouvent un bain chaud. Les manchots empereurs sont faits pour le froid, mais même eux doivent trouver leurs propres astuces pour survivre à l'hiver le plus rigoureux du monde.