Chaque année, des saisons spectaculaires transforment notre planète. En balayant le globe, elles rythment toute vie sur Terre, apportant d'immenses opportunités et de grands défis. Ce programme, narré par Andrew Scott, célèbre la splendeur de l'été et l'extraordinaire capacité d'adaptation des animaux et des plantes face à ses défis. Avec le soleil qui brille et les fleurs qui éclosent, c'est la saison de l'abondance, et les longues journées d'été donnent à la vie une effervescence créative. Mais il faut savoir profiter de ces moments précieux tant qu'ils durent, et avec la montée des températures, la chaleur étouffante devient un véritable fléau. Pour de nombreux animaux, des lémuriens à queue annelée furtifs aux bouquetins combatifs, des manchots souffrant de la chaleur aux lézards aux couleurs changeantes, l'été est une période où la vie n'est pas toujours facile.