Alors que leur troisième année touche à sa fin, les filles s'échappent pour aller à la fête foraine locale. Lorsque Mlle Cackle les surprend, elle entend Mildred se moquer d'elle. La gentille Mlle Cackle, d'ordinaire si douce, punit toute l'école ! Trouvant cela injuste, Mildred et Jadu décident de créer un journal qui ridiculise les professeurs et liste leurs exigences quant à la gestion de l'école ! Découvertes, elles risquent l'expulsion !