C'est l'heure de la présentation des chatons qui orneront le bout des balais des filles lorsqu'elles s'envoleront ! Le chat tigré de Mildred n'arrive même pas à s'accrocher à son balai, et Ethel la réprimande violemment, la traitant d'incompétente et affirmant qu'elle est allée trop loin. Ethel transforme alors Ethel en porcelet ! Le porcelet s'échappe, et c'est la course pour le rattraper et le ramener à la réalité avant que Mlle Hardbroom ne s'en aperçoive !