Malgré le fait que Joanna garde Norah et que Brandi gère ses problèmes d'alcool en cure de désintoxication, la vie de Mary reste chaotique. Douglas Hampton/Harvey, un artiste drag connu sous le nom de Kandy à La Nouvelle-Orléans, intègre le programme après avoir interrompu par inadvertance une transaction de drogue entre un gérant de boîte de nuit et un membre d'un dangereux cartel. L'équipe lui ordonne d'abandonner Kandy et son numéro, mais la frustration liée à sa nouvelle vie le pousse à remonter sur scène et à se retrouver sous les feux des projecteurs. 219.