Jinx étant absente et Mark retenu par un voyage d'affaires de dernière minute, Mary n'a d'autre choix que de se rendre au travail avec Norah. À son arrivée, Delia lui fait remarquer l'évidence : Mary ne peut pas être avec Norah et un témoin en même temps. Pendant ce temps, Marshall et Abigail tentent de déterminer si Kristi Owens doit intégrer le service de protection des témoins, et le directeur adjoint Campbell annonce à Stan une nouvelle surprenante concernant l'avenir du bureau d'Albuquerque. 216.