Morgana et Hélios ont conquis Camelot et Merlin et Arthur sont des hors-la-loi en fuite, dans le dernier épisode de cette saison de Merlin. Piégés à Ealdor, une armée impitoyable se rapprochant, leur situation devient désespérée. Arthur doit reprendre le contrôle avant que Camelot ne soit perdue à jamais… Mais face à la trahison d'Agravaine et à la puissance des forces de Morgana, le jeune roi a perdu confiance. Seul Merlin peut lui redonner espoir, et seul un acte extraordinaire peut prouver au roi qu'il est né pour régner. Le jeune sorcier parviendra-t-il à convaincre Arthur avant que ses rêves d'Albion ne s'effondrent ?