Le clan Cooper part camper dans le vieux chalet qu'ils fréquentaient avec Isabella, la défunte épouse de Ricky et la mère des filles. Tout au long du voyage, ses filles (et son voisin Todd) aident Ricky à prendre conscience de ses sentiments pour Stéphanie. Ricky aide Mirabel à accepter ses souvenirs de sa mère lors de voyages précédents. Todd met à profit ses talents de pseudo-botaniste en aidant Elisa à réaliser un projet environnemental pour l'école.