Le jour du bal de fin d'année, Johnny décide d'abandonner son audition suite à une crise de confiance en lui, bien que Rashid soit déterminé à le faire changer d'avis. Fizza a du mal à faire face à l'hospitalisation de son père, tandis que la tête de Martin est en jeu lors de la réunion du conseil d'administration de l'école, mais Marina a un plan pour l'aider.