Isabella, la nouvelle conquête de Levi, essaie de lui rendre visite mais ne peut pas monter à l'étage à cause de son fauteuil roulant. Nia et Tess tentent de convaincre Mitch de rendre le bâtiment accessible aux personnes à mobilité réduite. Pendant ce temps, Booker essaie d'aider Levi à conquérir le cœur d'Isabella plutôt que celui d'un autre garçon.