Raquel a une audition pour une pièce de théâtre et Del s'est proposé pour l'aider à répéter. Rodney et Cassandra se retrouvent pour dîner, chacun croyant que l'autre a fait le premier pas. Tout semble bien se passer jusqu'à ce que Rodney se retrouve mêlé aux problèmes de Trudy. Del confie à Albert et Rodney qu'il voit deux personnes lorsqu'il regarde Raquel. Soit Raquel est enceinte, soit Del est ivre !