Mina et Karen achètent un duplex de maisons de ville dans le quartier d'Old Southside et souhaitent donner à l'aile gauche un style « appartement de Chelsea » avec des couleurs éclectiques, à l'image de ce quartier new-yorkais. Cependant, des problèmes potentiels, à l'intérieur comme à l'extérieur, compliquent davantage le projet que prévu.