Toujours chez sa mère, Elizabeth appelle Reggie pour lui rappeler qu'elle a prévu un dîner, mais Reggie ne l'annule pas. Il interroge plutôt C.J. et sa femme, son jeune collègue David, qui est un flagorneur envers C.J., la plantureuse Davina du rayon crèmes anglaises, et son oncle Percy, grossier et odieux, qui tient des propos sexistes à son sujet.