Avec l'arrivée de plus en plus de sirènes sur les rivages de Bristol Cove, le risque d'être découverts s'accroît. Après sa rencontre avec le chant des sirènes, Ben tente de surmonter les conséquences. La mère de Maddie revient en ville et essaie de renouer avec sa fille. Pendant ce temps, Ryn tente de s'adapter à la vie sur terre. 327.