La relation de Zoey et Aaron est mise à l'épreuve lorsqu'elle doit choisir entre une nouvelle opportunité professionnelle et suivre Aaron dans sa nouvelle aventure professionnelle. Ana hésite sur la marche à suivre avant d'entamer ses études de droit et se tourne vers un ancien amour pour obtenir des conseils. Les sentiments de Doug pour Jazz s'intensifient.