Zoey décide de se lancer dans le stylisme et propose d'aider les jumelles à revoir leur image dans l'espoir d'augmenter leur nombre d'abonnés sur les réseaux sociaux. Sachant que le sexe fait vendre, Jazz veut jouer davantage sa sexualité que les autres filles ne le souhaitent, ce qui lance une discussion sur l'image et l'émancipation. Pendant ce temps, la nouvelle romance d'Ana s'intensifie.