À court d'argent, Chifusa et Kaede gagnent un peu d'argent en utilisant les biens de Chifusa. Elles se rendent dans une auberge tenue par une riche propriétaire. Cependant, cette logeuse se révèle être une tueuse Manyu qui drogue Chifusa et Kaede, puis les hypnotise avec sa poitrine, dans l'intention d'en faire ses esclaves sexuelles lesbiennes. Mais avant qu'elle ne puisse prendre le contrôle de leurs esprits, Kaede, sous hypnose, se jette sur la poitrine de la logeuse, libérant Chifusa de son emprise mentale et lui permettant d'absorber les seins de cette dernière. Alors qu'elles s'éloignent, Chifusa découvre son pouvoir de modifier la poitrine d'une femme grâce à la technique du Flux Mammaire et jure d'en apprendre davantage afin de rendre à Kaede sa poitrine d'origine.