Après la découverte par les utilisateurs de Sophe d'images de vidéosurveillance récentes montrant un terroriste disparu depuis 20 ans, ils traquent audacieusement chacun de ses mouvements, malgré les menaces de fermeture de la plateforme par les agents fédéraux. Par ailleurs, l'ancienne société de Tanner dépose une injonction contre Sara lui interdisant de travailler avec Sophe ou de communiquer avec son personnel.