Après un accident explosif dans une usine de conditionnement de fruits où travaillent des détenus, six prisonniers s'évadent et se dispersent dans la ville. Chargés de traquer les fugitifs, Hondo et l'escouade 20 découvrent que l'explosion sur le chantier n'était pas accidentelle et que les évadés complotent pour réaliser un braquage de grande envergure. Par ailleurs, le commandant Hicks fait ses cartons, se préparant à quitter son poste de commandant du SWAT, et Gamble reçoit une nouvelle bouleversante concernant son père incarcéré.