​​ Lors d'un entraînement avec le SWAT de Long Beach, Street découvre qu'un club de motards a dérobé un stock de munitions perforantes et mobilise la 20e brigade pour arrêter le gang avant qu'il ne commette un braquage audacieux et meurtrier. Hondo, confronté à des changements au travail, voit Nichelle se brouiller avec son ancien collègue Bruce.