L'équipe du SWAT se heurte au lieutenant Lynch lorsqu'elle les inscrit à une opération d'infiltration non officielle visant à démanteler un gang local de faussaires, sans leur laisser suffisamment de temps pour se préparer. Par ailleurs, les tensions montent à la maison pour Hondo, la relation déjà tendue entre ses parents s'aggravant.