Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme à travers Tokyo lorsqu'ils escortent un fugitif extradé au Japon, où il s'évade de la garde locale. De retour à Los Angeles, le reste du SWAT recherche les contacts que le criminel a pu nouer pendant sa cavale. Street, quant à lui, s'isole de l'équipe pour régler des problèmes familiaux.