Hondo retrouve une ancienne flamme, l'agent spécial du FBI Elle Trask, lorsque l'équipe du SWAT collabore avec le FBI pour appréhender un groupe séparatiste en possession de plutonium de qualité militaire. Par ailleurs, l'équipe du SWAT craint de perdre un concours caritatif annuel des forces de l'ordre face aux pompiers de Los Angeles.