Jessica et Chris infiltrent un réseau criminel au Mexique, seuls et sans renfort, pour sauver un agent fédéral mexicain kidnappé par un cartel de trafiquants de drogue que Jessica avait contribué à arrêter des années auparavant. Par ailleurs, Charice, la mère de Hondo, s'inquiète de son état émotionnel, car il entreprend de petits travaux de rénovation chez elle. 203.