L'affaire prend une tournure personnelle pour Hondo lorsque son ami informateur est tué alors qu'il cherchait des renseignements sur une équipe de braqueurs qu'une unité conjointe du SWAT et du FBI tente d'arrêter. Par ailleurs, le comportement erratique de la responsable de l'unité du FBI inquiète Jessica, qui craint que cela ne mette en danger l'équipe sur le terrain.