Hondo fait équipe avec une ancienne collègue de la DEA, l'agent spécial Katrina « K.C. » Walsh, au sein d'une force opérationnelle chargée de démasquer le chef occulte d'un réseau de trafic de fentanyl. De son côté, Jessica et Michael Plank, président de la Commission de police, commencent à mettre en œuvre ses nouvelles initiatives de police de proximité.