Bravo parvient à s'échapper de leur SUV en flammes, mais les plans dérapent lorsque la vie personnelle et professionnelle de Jason s'entremêlent et qu'il est contraint de prendre des décisions qui mettent en péril le travail et la vie de Bravo. L'équipe surmonte ses désaccords, révèle une nouvelle personnelle réjouissante et un héros inattendu se révèle.