Pendant que Jason accompagne Mandy présenter ses condoléances à la famille d'un informateur tombé au combat, Ray mène l'équipe Bravo dans une mission urgente. Ils sont confrontés à une piste cruciale concernant la localisation d'un chef terroriste. Davis révèle à l'équipe que le chef terroriste qu'ils recherchent est lié à une cible du passé de Jason, et Sonny rejoint l'équipe Bravo en Afghanistan.