Hank trouve Ben, le nouveau, super cool et est surpris de découvrir que c'est réciproque. Mais Ben ressentira-t-il la même chose s'il apprend les difficultés d'apprentissage de Hank ? Hank ne veut pas prendre le risque et décide de ne rien lui dire. Ce plan a des conséquences désastreuses : Hank interprète mal une expérience, ce qui entraîne l'évacuation du bâtiment des sciences.