L'amitié complexe de Jill et Roger est mise à l'épreuve lorsqu'ils s'affrontent finalement au sujet d'un raid de la DEA qui a laissé un détenu entre la vie et la mort. Parallèlement, Kate est chargée d'une affaire de trafic d'animaux impliquant la mort d'un panda en voie de disparition. Enfin, Jay est bouleversé par une affaire lorsqu'il apprend que son père, en qui il avait toute confiance, a été victime d'une escroquerie pyramidale.