Le directeur Romslo, le supérieur de LaFrey, ordonne le confinement total du bureau lorsqu'une créature amphibie mortelle s'échappe des sous-sols du Bureau. Max et Leroy n'ont que 30 minutes pour neutraliser la menace. La première victime de la créature est Bob, le collègue préféré de tous. À leur insu, le porteur d'eau des Sparkletts est lui aussi enfermé dans le bâtiment. Au milieu du chaos, Leroy commence à soupçonner qu'Annie a un faible pour Max. 384.