Lorsque deux anthropologues de l'Union disparaissent sur une planète semblable à la Terre du XXIe siècle, Ed envoie une équipe dirigée par Kelly à leur recherche. Mais la mission tourne rapidement au fiasco lorsqu'ils découvrent que le gouvernement de cette société repose entièrement sur un système de vote populaire pour déterminer les sanctions.