Lorsque le vol est surbooké, l'équipage doit trouver un moyen de convaincre les passagers de céder leur place sans recourir à la force. Nichole fait fortune en vendant des en-cas pendant l'attente, Artem se dispute avec un voisin inattendu et la nouvelle conquête de Ronnie achète un billet pour son vol afin de passer plus de temps avec lui.