Lorsque les transports en commun de Fort Grey sont paralysés par la grève des chauffeurs de bus, Courtney se retrouve en difficulté face à Amber, l'avocate redoutable du syndicat des transports. Il comprend alors qu'il lui faudra plus que son charme et les conseils de Val pour parvenir à un nouvel accord. T.K. et Jermaine tentent de résoudre le problème en organisant un groupe de discussion, qui dégénère rapidement. Pendant ce temps, Dina et ses deux meilleures amies se réjouissent de perpétuer leur tradition annuelle de prendre un jour de congé pour se faire chouchouter, mais leurs plans sont bouleversés par une série d'événements imprévus. 78.