Courtney fait sa première apparition publique en tant que maire dans son ancienne école primaire et découvre que le programme de musique, qui a contribué à changer sa vie, est menacé de suppression. Val lui explique comment « manipuler le système » pour obtenir les financements nécessaires, et ils s'allient pour déjouer les plans du conseiller municipal Ed Gunt. Pendant ce temps, Jermaine embrasse avec fierté son nouveau rôle de directeur de la communication, tandis que Dina pousse T.K. à prendre conscience de l'importance de son poste de directeur des relations avec les citoyens. 75.