Convaincu que l'univers le guide, Kevin, plein d'assurance, part au Laos avec Tyler à la recherche de la première âme vertueuse. Pendant ce temps, Yvette doute de leur mission et sa rencontre fortuite avec Tyler bouleverse leurs perspectives. De retour au Texas, Amy se lance dans la décoration de Noël et se demande si elle est vraiment prête à se remettre à fréquenter quelqu'un.