En pleine canicule, le Dr Shaun Murphy et le Dr Danica Powell sont en désaccord concernant l'opération de leur patient. Leur désaccord houleux met à l'épreuve la patience de Shaun et sa capacité à faire des compromis. Parallèlement, une panne de courant à l'hôpital oblige Lea et le Dr Aaron Glassman à trouver une solution rapide, sous peine de voir l'hôpital complètement paralysé, ce qui pourrait mettre en danger la vie des patients. Il s'agit du 100e épisode.