Lorsqu'une personne apporte par erreur un plat contenant des hallucinogènes au repas partagé de l'hôpital, une grande partie du personnel et des médecins est hors d'état de travailler, obligeant les docteurs Murphy, Glassman et Allen à prendre en charge tous les cas de l'hôpital, ce qui exacerbe les tensions entre les méthodes de travail des docteurs Murphy et Glassman. 106.