Lynn conseille Wendy, une ancienne enfant des capsules, sur la façon de vivre dans un monde qui lui est étranger, mais le sort des autres enfants des capsules reste incertain. Pendant ce temps, Anissa découvre le secret de Grace. Enfin, Jefferson tente d'inculquer un code de super-héros à sa progéniture métahumaine, mais Jennifer insiste pour venger la mort de son petit ami en s'en prenant à Tobias.