À la ferme de sa grand-mère, Dana mène l'Expérience Dinosaure 625 : Qu'est-ce que ça fait de monter un Hippodraco ? Grâce aux conseils de sa grand-mère et à la passion de Saara pour les chevaux, elles aident Dana à découvrir les sensations que procure la monte d'un « cheval-dragon ». Dana voudrait veiller toute la nuit pour mener l'Expérience Dinosaure 623 : Existe-t-il des dinosaures nocturnes ? Mais son père vient de rentrer d'un service de nuit à l'hôpital et veut aller se coucher.