Une panne dangereuse sur la voie de gauche cause de sérieux problèmes aux agents de la circulation sur l'A1, un accident de la route en pleine heure de pointe compromet les chances d'un entraîneur de chevaux de participer à la grande course, et la police met fin aux agissements catastrophiques d'un conducteur de camionnette en réparation. 254.