Premier volet d'une histoire en deux parties, ce premier épisode de la deuxième saison voit l'équipe affronter un gang de rue impitoyable qui se livre à bien plus que du trafic de drogue. Lenny s'inquiète pour l'avenir de son équipe clandestine de lutte contre le crime et doit faire face à une menace pour son autorité venant de l'intérieur du MI6.