Afin de remobiliser la bande sur le nouveau jeu, Leon les emmène en croisière sur son nouveau yacht de luxe. S'ensuivent 24 heures de drogue, de meurtre et de sexe. Ewan tombe sous le charme de la chef cuisinière, mais tente de dissimuler sa richesse en prétendant être un employé. Josh découvre que Leon a payé quelqu'un pour constituer un dossier sur Abi et se retrouve malgré lui impliqué dans le complot. La bande est au bord du gouffre, au sens propre comme au figuré. Ils sont brisés. Ils n'ont plus rien, jusqu'à ce que Watto trouve l'inspiration grâce à une rencontre avec un pêcheur chinois. 19.